news

2022

  • Prix Focal 2020 pour pour le meilleur titre de restauration et de conservation des archives

    Prix Focal 2020 pour pour le meilleur titre de restauration et de conservation des archives

    Le prestigieux FOCAL International Award de cette année, pour le meilleur titre de restauration et de conservation des archives, a été décerné à la version restaurée de King Boxer (Jeong Chang-hwa, 1972) de Celestial à l'interieur du projet Shaw Brothers Collection, réalisée à L'Immagine Ritrovata à Bologne et Hong Kong. La restauration de ce projet a duré deux ans.

     

    Le film a été numérisé et restauré en 2K. Le matériel provenait des négatifs originaux conservés au Hong Kong Film Archive et des négatifs sonores originaux; la grande majorité de ces titres comprenaient des pistes audio en mandarin, en cantonais et en anglais.

  • Il Cinema Ritrovato

    Il Cinema Ritrovato

    Du 25 juin au 3 juillet, la Cineteca di Bologna accueille la 36ème édition du festival Il Cinema Ritrovato, 9 jours de projections et de rencontres dans sept salles, mais également des projections en plein air. Une sélection des meilleures restaurations de l'année seront présentées par des institutions publiques et privées en 35mm et en numérique, tout au long du festival. Parmi celles-ci, plusieurs films restaurés récemment par L'Immagine Ritrovata.

    Tout le programme sur Il Cinema Ritrovato.

  • L'Immagine Ritrovata au 75ème Festival de Cannes

    L'Immagine Ritrovata au 75ème Festival de Cannes

    L'Immagine Ritrovata a le plaisir de participer à la 75ème édition du Festival de Cannes, du 17 au 28 mai 2022, où elle présentera six nouvelles restaurations.

     

    La Maman et la putain (The Mother and the Whore)
    Jean Eustache
    1972, 3h40, Françe
    La restauration numérique 4K de La Mère et la Putain a été réalisée en 2022 par Les Films du Losange, avec le soutien du CNC et la participation de la Cinémathèque Suisse. La restauration de l'image a été réalisée par les laboratoires de L'Immagine Ritrovata, supervisée par Jacques Besse et Boris Eustache. La restauration du son a été assurée par Léon Rousseau de L.E. Diapason.
    Projection en présence de Françoise Lebrun, Jean-Pierre Léaud, Boris Eustache

    Sciuscià
    Vittorio de Sica
    1946, 1h33, Italie
    Présenté par The Film Foundation et la Fondazione Cineteca di Bologna. Restauration en 4K par The Film Foundation et Fondazione Cineteca di Bologna chez L'Immagine Ritrovata en association avec Orium S.A. Financement de restauration fourni par la Hobson/Lucas Family Foundation.

    Thamp (The Circus Tent)
    Aravindan Govindan
    1978, 2h09, Inde
    Une présentation de la Film Heritage Foundation, Inde. Restauré par Film Heritage Foundation, The Film Foundation’s World Cinema Project, Cineteca di Bologna chez Prasad Corporation Pvt. Ltd.’s Post – Studios, Chennai, et les laboratoires de L’Immagine Ritrovata en association avec General Pictures, National Film Archive of India et la famille d’Aravindan Govindan. Financement fourni par Prasad Corporation Pvt. Ltd. et Film Heritage Foundation.

    Le procès (The Trial)
    Orson Welles
    1962, 2h, France / Allemagne / Italie
    Cette restauration a été réalisée en 2022 par STUDIO CANAL et la Cinémathèque Française. La restauration image et son a été réalisée chez L'Immagine Ritrovata (Paris-Bologne), à ​​partir du négatif original 35mm. Ce projet a été supervisé par STUDIO CANAL, Sophie Boyer et Jean-Pierre Boiget. La restauration a été financée grâce au mécénat de Chanel.

    Si j'étais un espion... (If I were a spy...)
    Bertrand Blier
    1967, 1h34, France
    Présenté par Pathé. Restauration 4k, effectuée en numérisant le film négatif d'origine. Un projet porté par L'Immagine Ritrovata (Paris-Bologne). Restauration financée par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC).

    Itim
    Mike De Léon
    1976, 1h45, Philippines
    Une présentation de Mike De Leon, distribuée en France par Carlotta Films. Restauration effectuée à l'aide de la bande originale 35 mm négative et optique, conservée au British Film Institute. Le négatif, scanné en 4K, a bénéficié d'une restauration numérique 2K réalisée chez L'Immagine Ritrovata (Bologne). L'étalonnage a été supervisé par le réalisateur, Mike De Leon, et son co-directeur de la photographie, Rody Laccap. Cette présentation est une anticipation de la sortie française de l'intégralité des œuvres restaurées de Mike De Leon, prévue pour 2022-2023.

     

    Visit the Festival de Cannes website