news

2022

  • Focal Award 2022 per miglior restauro e conservazione di archivi

    Focal Award 2022 per miglior restauro e conservazione di archivi

    Il prestigioso FOCAL International Awards di quest'anno, per il miglior titolo di restauro e conservazione di archivi, è stato assegnato alla versione restaurata di King Boxer (Jeong Chang-hwa, 1972) di Celestial's Shaw Brothers Collection Project, realizzato presso L'Immagine Ritrovata di Bologna e di Hong Kong. Il restauro di questo progetto ha richiesto ben due anni.

     

    Il film è stato digitalizzato e restaurato in 2K. Il materiale proveniva dai negativi camera originali conservati all'Hong Kong Film Archive e da negativi sonori originali; la stragrande maggioranza di questi titoli includeva tracce audio in mandarino, cantonese e inglese.

  • Il Cinema Ritrovato

    Il Cinema Ritrovato

    Dal 25 giugno al 3 luglio la Cineteca di Bologna ospita la 36ª edizione del festival Il Cinema Ritrovato, 9 giorni di proiezioni e incontri in sette sale e tre arene all’aperto. Una selezione dei migliori restauri realizzati nel corso dell'ultimo anno da istituzioni pubbliche e private verrà mostrata durante il festival in formato digitale e in pellicola. Tra questi, molti film restaurati negli ultimi mesi presso L'Immagine Ritrovata.

    Leggi qui il programma completo Il Cinema Ritrovato

  • L'Immagine Ritrovata al 75° Festival de Cannes

    L'Immagine Ritrovata al 75° Festival de Cannes

    L'Immagine Ritrovata ha il piacere di partecipare alla 75° edizione del Festival di Cannes, dal 17 al 28 maggio 2022, dove presenterà sei nuovi restauri.

     

    La Maman et la putain (The Mother and the Whore)
    Jean Eustache
    1972, 3h40, Francia

    Il restauro digitale 4K de La Maman et la putain è stato realizzato nel 2022 da Les Films du Losange, con il sostegno del CNC e la partecipazione della Cinémathèque Suisse. Il restauro dell'immagine è stato eseguito dai Laboratori Immagine Ritrovata, sotto la supervisione di Jacques Besse e Boris Eustache. Il restauro del suono è stato fornito da Léon Rousseau di L.E. Diapason. Parteciperanno alla proiezione Françoise Lebrun, Jean-Pierre Léaud, Boris Eustache.


    Sciuscià
    Vittorio de Sica
    1946, 1h33, Italia

    Presentato da The Film Foundation e Fondazione Cineteca di Bologna. Restaurato in 4K da The Film Foundation e Fondazione Cineteca di Bologna presso L'Immagine Ritrovata in associazione con Orium S.A. Il restauro è stato finanziato dalla Hobson/Lucas Family Foundation.



    Thamp (The Circus Tent)
    Aravindan Govindan
    1978, 2h09, India


    Una presentazione Film Heritage Foundation, India. Restaurato da Film Heritage Foundation, World Cinema Project di The Film Foundation, Cineteca di Bologna presso la Prasad Corporation Pvt. Ltd.'s Post - Studios, Chennai e L'Immagine Ritrovata, in associazione con General Pictures, National Film Archive of India e la famiglia di Aravindan Govindan. Finanziato da Prasad Corporation Pvt. Ltd. e Film Heritage Foundation.


    The Trial
    Orson Welles
    1962, 2h, Francia / Germania / Italia


    Questo restauro è stato prodotto nel 2022 da STUDIO CANAL e dalla Cinémathèque Française. Il restauro dell'immagine e del suono è stato eseguito presso il L'Immagine Ritrovata (Parigi-Bologna), utilizzando il negativo originale 35mm. Questo progetto è stato supervisionato da STUDIO CANAL, Sophie Boyer e Jean-Pierre Boiget. Il restauro è stato finanziato grazie al patrocinio di Chanel.


    If I Were a Spy…
    Bertrand Blier
    1967, 1h34, Francia


    Presentato da Pathé. Restauro 4K, scansione del negativo originale. Un progetto realizzato da L'Immagine Ritrovata (Parigi-Bologna). Restauro finanziato dal Centre national du cinema et de l'image animée (CNC).


    Itim
    Mike De Leon
    1976, 1h45, Filippine

    Una presentazione Mike De Leon, distribuita in Francia da Carlotta Films. Restauro eseguito utilizzando il negativo originale da 35 mm e la colonna sonora ottica, conservata presso il British Film Institute. Il negativo, scansionato in 4K, ha beneficiato di un restauro digitale 2K eseguito presso L'Immagine Ritrovata di Bologna. La color correction è stata supervisionata dal regista, Mike De Leon, e dal suo co-direttore della fotografia, Rody Laccap. Questa presentazione è un'anteprima dell'uscita in Francia dell'intero lavoro restaurato di Mike De Leon, previsto per il 2022-2023.

     

    Visit the Festival de Cannes website

  • LABORATORIO DI INTRODUZIONE AL TRATTAMENTO DELLE PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE CHIMICAMENTE DEGRADATE

      LABORATORIO DI INTRODUZIONE AL TRATTAMENTO   DELLE PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE CHIMICAMENTE DEGRADATE

    L'Immagine Ritrovata organizza un laboratorio di introduzione al trattamento delle pellicole cinematografiche chimicamente degradate.

     

    Data la natura degli argomenti trattati, il percorso è principalmente rivolto a profili scientifici.

     

    Durante il laboratorio saranno trattati dal punto di vista sia teorico che pratico i principali aspetti della riparazione e del trattamento delle pellicole nell'ambito del processo di restauro cinematografico:

     

    - introduzione alla pellicola cinematografica

    - riparazione dei danni fisici

    - introduzione al degrado fisico-chimico della pellicola

    - diagnosi e cura per le pellicole chimicamente degradate

     

    Il laboratorio si svolgerà nei locali de L'immagine Ritrovata (via Riva di Reno, 72, Bologna) e sarà articolato in 8 incontri da 2 ore, in giorni infrasettimanali, in orario pomeridiano, nel mese di marzo 2022.

     

    Il calendario è in via di definizione. La partecipazione è gratuita e a numero chiuso previa selezione tramite curriculum vitae ed eventuale colloquio.

     

    Si prega di inviare il CV con lettera di motivazione alla mail chimici@immagineritrovata.it all'attenzione di Marianna De Sanctis e Maura Pischedda con oggetto "Candidatura laboratorio chimici" entro il 23 febbraio 2022